Максимальное внимание в Индонезии при фразе "Mister, you pay now" (требование платы вперед)
Если, после обсуждения любой сделки в Индонезии и согласования цены, ваш собеседник вдруг говорит вам "Mister, you pay now", что дословно переводится "Мистер, платите сейчас" и означает, что он хочет плату вперед, то это повод насторожиться вплоть до отмены договора, особенно, если он настаивает.
В общем случае вы должны придумать хоть одну причину, почему вы должны ему заплатить вперед и если такой причины вы не видите, то говорите просто, что нет, после.
Если соглашается, то все нормально, а вот если нет и видимых причин нет, то скорее всего это развод. Я эту фразу во время путешествия слышал как минимум 5 раз и только в одном случае это было действительно надо, в остальных случаях платил после а в одном случае мое согласие привело к потере 7-и долларов. |