Были мы как-то в Турции. При заселении в отель спросили у администратора о наличии русского ТВ-канала. Вопрос поверг его в ступор, так как по-русски он слабо понимал, но, сообразив через некоторое время о чем у него спрашивают, радостно закивал головой произнося: - Есс, ПиТиПи, Есс.
Тут мы ударились в мозговую атаку, соображая, что же это заканал такой российский под названием ПиТиПи. И только один из наших туристов через несколько минут сообразил: - Дык, это же РТР!